„The Hawk’s Way“ – μια βιβλιοκριτική – 10.000 Birds

„The Hawk’s Way“ – μια βιβλιοκριτική – 10.000 Birds

September 30, 2022 0 Von admin

Ίσως η συγγραφέας Σι Μοντγκόμερυ να έχει δίκιο όταν λέει ότι «οι παρατηρητές πουλιών συχνά περιφρονούν το γεράκι» και ίσως όχι. (Κάποιοι, σύμφωνα με αυτήν, το θεωρούν μια μορφή σκλαβιάς· ένα βιβλίο του 1982 στη βιβλιοθήκη μου, Ο σύντροφος του Birdwatcher αναφέρει «το συναισθηματικό στοιχείο του κινήματος προστασίας της άγριας ζωής» καθώς θεωρεί ότι το γεράκι συγκρίνεται με την κοκορομαχία.)

Αλλά ό,τι κι αν σκέφτονται τα πουλερικά για το γεράκι, κάποιος ενδιαφέρεται σίγουρα να διαβάσει γι‘ αυτό – ξετυλίγουν τα πράγματα, από το μεγάλο βραβευμένο kahuna της Helen Macdonald το 2014, Το H is For Hawk, αναθεωρήθηκε εδώ, και συζητήθηκε περαιτέρω εδώ, για να Big Brother: A Falconer’s Journey and the Healing Power of Wildlifeαναθεωρήθηκε μόλις πριν από λίγες εβδομάδες εδώ.

Ο τελευταίος τόμος για το θέμα είναι του Μοντγκόμερυ The Hawk’s Way: Encounters With Fierce Beauty. Είναι ένας λεπτός τόμος, μια επανέκδοση, κυρίως, ενός κεφαλαίου από το υπέροχο βιβλίο της του 2010 Πτηνολογία, με κάποιο πρόσθετο υλικό, συμπεριλαμβανομένης μιας εισαγωγής, στην οποία περιγράφει πώς τα κατάφερε, μια δεκαετία μετά την πρώτη της εμπειρία με το γεράκι (όπως περιγράφεται στο κύριο μέρος του βιβλίου), «επιστρέψτε για περισσότερα». Επίσης νέες σε αυτόν τον τόμο είναι μερικές ωραίες έγχρωμες φωτογραφίες αρπακτικών, όπως αυτές, ενός γερακιού που ονομάζεται Banshee και ενός γερακιού με κόκκινο ώμο στο Τέξας:

Η εκπαίδευση της Μοντγκόμερι στο γεράκι έρχεται μέσω της Νάνσυ Κάουαν, μιας γερακίνας στο Νιου Χάμσαϊρ, και της Τζαζ, ενός θηλυκού γερακιού του Χάρις και «το πιο όμορφο πουλί στον κόσμο», όπως την αποκαλεί ο συγγραφέας, χτυπημένη από την αρχή. (Μπορεί να έχει δίκιο: δείτε τη φωτογραφία, παρακάτω, του συγγραφέα και της Jazz). Οι Harris είναι επίσης, σύμφωνα με τον Cowan, πιο έξυπνοι από άλλα γεράκια. κυνηγούν σε αγέλες και, για το λόγο αυτό, μπορεί να καλωσορίζουν τους ανθρώπους ως κυνηγετικούς συντρόφους περισσότερο από άλλα αρπακτικά.

[Here’s a good post on Harris’s hawks and their use in falconry, which I found via hyperlink in the second of the book reviews of H is for Hawk, by Carrie, cited in the second paragraph of this review, above.  The post also has, in the appended Comments section, a long colloquy on falconry, mostly pro with some con, well worth a look.]

Όπως δείχνει ο Μοντγκόμερι, το γεράκι διαφέρει από οποιαδήποτε άλλη αλληλεπίδραση ανθρώπου/ζώου. Στην προπόνηση, το γεράκι δεν πρέπει ποτέ να σκέφτεται ανταμοιβές και τιμωρίες, της λέει η Nancy Cowan (στη φωτογραφία παρακάτω, με το γεράκι του Harris, Scoter): «Δεν μας εξυπηρετούν. Τους εξυπηρετούμε.»

Τα αρπακτικά είναι «καθαρή αγριότητα απαλλαγμένη από το κακό», γράφει ο Μοντγκόμερι με θαυμασμό. Θα επιτρέψουν στον άνθρωπο, εάν συμπεριφέρεται σωστά, να είναι ο μικρότερος συνεργάτης στην κυνηγετική επιχείρηση – τίποτα περισσότερο. Η αγάπη που νιώθει ο Μοντγκόμερι για το γεράκι και την αγριότητά του δεν θα ανταποκριθεί ποτέ: ένα αρπακτικό δεν είναι σκύλος ή άλογο.

Σε The Hawk’s Way, Η Μοντγκόμερι είναι πολύ καλή στα ηθικά διλήμματα που ενυπάρχουν στο γεράκι, με επίκεντρο τόσο το πουλί όσο και τη γυναίκα, ακόμα κι αν δεν επιλύσει ποτέ κάποιο από αυτά οριστικά. Η ίδια είναι χορτοφάγος, από τους τύπους που θρηνούν ακόμη και οδικά φόνους. Ωστόσο, φροντίζει να είναι μέρος της έντονης κυνηγετικής ορμής του αρπακτικού πτηνού («γιαράκ» είναι ο όρος για αυτό) και σε τέτοιες προϋποθέσεις του αθλήματος όπως η παροχή ορτυκιών — «αθώων και ελκυστικών» στα κλουβιά τους — για κυνηγετικούς στόχους, και τις καρδιές και τα κεφάλια των μωρών κοτόπουλων για τροφή.

Στο πιο οδυνηρό (και διασκεδαστικό) σημείο της εκπαίδευσής της, μόλις σοβαρευτεί, η δασκάλα της Νάνσυ της λέει ότι πρέπει να παραγγείλει το δικό της γάντι γερακιού, ένα δερμάτινο για να προστατεύει από τα αιχμηρά νύχια του πουλιού. Δεν διστάζει: «Ποτέ δεν αγοράζω δέρμα, αλλά με ανυπομονησία βρίσκω τον εαυτό μου να κατεβάζει τον αριθμό για τον προμηθευτή γερακιών.

Και, για να γίνει πλήρης μαθητευόμενη, πρέπει να πιάσει το δικό της γεράκι από την άγρια ​​φύση. «Θα μπορούσα να το κάνω αυτό;» ρωτάει ρητορικά – αλλά ποτέ δεν απαντά πραγματικά σε αυτή την ερώτηση. Δεν είναι ξεκάθαρο από το τέλος του βιβλίου, αλλά ακούγεται ότι εγκατέλειψε την εκκολαπτόμενη μαθητεία της λόγω του ταξιδιού της, του γάμου της και των δικών της κοτόπουλων που σίγουρα θα σκότωναν αν κρατούσε γεράκι.

Ως συγγραφέας, ο Μοντγκόμερι είναι φιλικός προς τον αναγνώστη – όχι απλός ή εύκολος, αλλά με την ικανότητα να δημιουργεί μια καλή ιστορία. Είναι καλό που αγόρασε το δερμάτινο γάντι του γερακιού, ωστόσο, επειδή τείνει να φοράει την καρδιά της στο μανίκι της, όπως στο „Είμαι χαμένος στην ευχαρίστησή της, χαμένος στην ομορφιά της, πνίγομαι στην αγάπη μου για αυτό το πουλί“ και παρόμοια υλικό.

Είναι παραγωγική, έχοντας γράψει πολλά βιβλία για τον φυσικό κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των επάξια δημοφιλών Η ψυχή ενός χταποδιού. Το βιβλίο της Πτηνολογία κάλυψε μια σειρά από θέματα που μπορεί να ενδιαφέρουν ή να μην ενδιαφέρουν τα πουλιά καθαυτά – κοτόπουλα και περιστέρια αγώνων, εκτός από το γεράκι – αλλά αυτό, και The Hawk’s Way, απόσπασμα από αυτό, κάντε μια ευχάριστη ανάγνωση για όσους μπορούν να βάλουν τα κιάλια κάτω για ένα ή δύο βράδυ.

_________________________________________________________________________________

[Color photos in the text of this review are by Tianne Strombeck; the B&W photo of the author and Jazz is by Selinda Chiquoine; the final B&W photo, of Nancy and Smoke, is by Don Himsel.]

The Hawk’s Way: Συναντήσεις με την άγρια ​​ομορφιά, από τον Sy Montgomery. 3 Μαΐου 2022. Atria Books, Νέα Υόρκη, 20 $ (ΗΠΑ). $27 (καναδικά), 79 σελ., 3 Μαΐου 2022. ISBN 978-1-6680-0196-7; ISBN 978-1-6680-0197-4 (ebook).